1
00:00:11,850 --> 00:00:13,230
Páni. Ahoj, Stepdaddy.

2
00:00:13,870 --> 00:00:18,390
Hej, teď jsem vyčerpaný. Udělal jsem všechno
míchání. Znáte koláčky?

3
00:00:18,690 --> 00:00:19,389
Mm-hmm.

4
00:00:19,390 --> 00:00:22,210
Jsou v troubě. prostě musím
všechno uklidit.

5
00:00:22,450 --> 00:00:24,090
Oh, to je v pořádku. Můžu nějaké mít?

6
00:00:25,290 --> 00:00:28,730
Vydělal jsem velmi konkrétní částku
všichni na mysli.

7
00:00:29,350 --> 00:00:30,450
Nemůžeš mít...

8
00:00:30,680 --> 00:00:34,840
Cokoli. Ani jeden? Ne jeden, ne,
protože jsem je dokonale spočítal.

9
00:00:35,340 --> 00:00:38,540
Ať děláte cokoli, raději nemějte
jeden, protože mi zkazíš celou

10
00:00:38,540 --> 00:00:40,500
šarže. Dobře.

11
00:00:40,940 --> 00:00:41,940
Dobře?

12
00:00:42,700 --> 00:00:45,020
Dobře, nech mě to všechno uklidit.

13
00:00:50,620 --> 00:00:52,080
Nechceš mi pomoct uklidit?

14
00:00:52,660 --> 00:00:54,080
Chci říct, nemůžu si dát košíček.

15
00:00:55,340 --> 00:00:56,340
Ne, já jsem...

16
00:01:20,919 --> 00:01:22,640
Chanel, co to děláš?

17
00:01:24,100 --> 00:01:30,200
Nevěřím tomu, Chanel. říkal jsem ti,
máme velmi konkrétní částku. Vy jste

18
00:01:30,200 --> 00:01:31,940
vzal si tohle velké sousto a
zničil jsi to.

19
00:01:32,580 --> 00:01:34,180
Je to jen košíček, tati.

20
00:01:34,520 --> 00:01:36,820
Není to jen košíček. kdo nejsme
jdeš teď krmit?

21
00:01:37,240 --> 00:01:38,840
Vaši malí synovci? Vaši bratranci?

22
00:01:39,880 --> 00:01:41,520
Nezajímáš se o nikoho jiného než
sebe.

23
00:01:42,100 --> 00:01:43,100
To není pravda.

24
00:01:43,400 --> 00:01:45,080
Myslím, že je to pravda. Podívejte, důkazy.

25
00:01:48,330 --> 00:01:49,930
Tak šílený. Víc teď udělat nemůžu.

26
00:01:50,570 --> 00:01:51,670
Dejte všechno pryč.

27
00:01:51,870 --> 00:01:53,050
Další ingredience nemám.

28
00:01:54,550 --> 00:01:58,830
Myslím, že bych tě mohl zlepšit a
vynahradit si to.

29
00:01:59,530 --> 00:02:01,190
Uděláš mi další koláčky
ty?

30
00:02:01,490 --> 00:02:02,490
Ne.

31
00:02:08,530 --> 00:02:09,590
Chanel, co to děláš?

32
00:02:17,640 --> 00:02:18,640
S těmi opatrně.

33
00:02:19,100 --> 00:02:24,260
Chápu.

34
00:02:31,420 --> 00:02:32,420
Dobře.

35
00:02:35,800 --> 00:02:38,380
Pravděpodobně to bude chtít trochu víc.

36
00:02:38,680 --> 00:02:39,680
Jo. Jo.

37
00:02:40,940 --> 00:02:41,940
Dokonce je ven.

38
00:02:46,860 --> 00:02:47,940
Proč to neochutnáš?

39
00:02:48,480 --> 00:02:49,580
Jak to chutná?

40
00:02:49,800 --> 00:02:52,000
Nevím. Řekni mi to. Trochu.

41
00:02:54,480 --> 00:02:56,440
Bože můj.

42
00:03:14,860 --> 00:03:17,740
ukáznit tě později. Možná ano
zničil další pohár.

43
00:03:19,700 --> 00:03:22,280
Tohle můžeš zničit. Možná ano
nakousl tenhle.

44
00:03:26,380 --> 00:03:28,340
Dobrá směs.

45
00:03:29,300 --> 00:03:31,460
Moje poklona kuchaři.

46
00:03:35,560 --> 00:03:42,220
cítím to tak

47
00:03:42,220 --> 00:03:43,220
špinavý.

48
00:03:44,600 --> 00:03:47,460
Jsi špinavá, neposlušná, zlobivá dívka.

49
00:03:48,900 --> 00:03:51,340
Oh, pusť mě dovnitř.

50
00:05:07,760 --> 00:05:11,140
Co to tady máš, můj maličký
košíček?

51
00:05:16,060 --> 00:05:17,720
Oh, wow.

52
00:05:20,500 --> 00:05:21,860
Tak hezká.

53
00:05:32,000 --> 00:05:34,420
Bože můj.

54
00:05:38,980 --> 00:05:40,380
Sladký.

55
00:06:09,360 --> 00:06:10,360
Děkuju.